Jan z Gądcza do komtura świeckiego Henryka Marschalka
Pozycja
-
Tytuł
-
Jan z Gądcza do komtura świeckiego Henryka Marschalka
-
Podsumowanie w języku angielskim
-
Jan z Gądcza informs the commander of Schwetz in reply to his letter that he too intends to keep the agreement made between the Kingdom [of Poland] and the [Teutonicv] Order. He proposesd that the following afternoon they meetont the border near Suponin; he will guarantee the safety of four of the commander’s men, whilst sending four of his own representatives to the meeting place.
-
Data
-
1431.09.19
-
Miejsce wystawienia
-
Bydgoszcz
-
Nadawca
-
Jan z Gądcza
-
Odbiorca
-
komtur świecki Henryk Marschalk
-
Regest skrócony
-
Jan z Gądcza do komtura świeckiego Henryka Marschalka
-
Regest pełny
-
Jan z Gądcza informuje komtura świeckiego, w odpowiedzi na jego pismo, że podobnie jak on zamierza przestrzegać rozejmu pomiędzy Królestwem [Polskim] i zakonem [krzyżackim]. Proponuje, aby jutro w południe stawili się przy granicy w pobliżu Suponina czterej przedstawiciele ze strony komtura, którym gwarantuje bezpieczeństwo, a sam wyśle wówczas swoich własnych czterech przedstawicieli.
-
Sygnatura i opis fizyczny
-
Oryg.: GSPK, XX. HA, nr 1338, pap., łac., załącznik do listu komtura świeckiego, in dorso nieczytelne resztki zamykającej list pieczęci w ciemnym wosku (wosk przez papier) o śr. ok. 21 mm, kustodii i paska papierowego zabezpieczającego pieczęć brak.
Reg.: RHD 1/1, nr 1338.
-
Inne osoby w liście
-
Brak
