-
Tytuł
-
Wojewoda kaliski i starosta nakielski Maciej z Wąsoszy do komtura z Tucholi Szymona Langschenkela
-
Podsumowanie w języku angielskim
-
The palatine of Kalisz and starosta of Nakło Maciej z Wąsoszy answers a complaint of the commander of Tuchola in the case of damage caused to subjects of the Teutonic Order. The starosta proposes a meeting on the border to discuss the matter of damages and asks the commander to assign a time and place for the meeting.
-
Data
-
1410.12.21
-
Miejsce wystawienia
-
Nakło nad Notecią
-
Nadawca
-
wojewoda kaliski i starosta nakielski Maciej z Wąsoszy
-
Odbiorca
-
komtur tucholski Szymon Langschenkel
-
Regest skrócony
-
Wojewoda kaliski i starosta nakielski Maciej z Wąsoszy do komtura z Tucholi Szymona Langschenkela
-
Regest pełny
-
Wojewoda kaliski i starosta nakielski Maciej z Wąsoszy odpowiada komturowi z Tucholi na jego list w sprawie szkód poniesionych przez ludzi komtura. Starosta informuje, że boleje nad tym, jednak człowiek komtura, który przybył do starosty w kwestii szkód, nie chciał zaczekać na przybycie tych, którzy je spowodowali, a po których posłał starosta, aby poznać prawdę. Z tego względu wystawca prosi adresata o spotkanie na granicy z nim, a także z komturem z Człuchowa, aby mogli oni omówić wzajemne czynione szkody, ponieważ cierpią z ich powodu także ludzie starosty, tak aby winowajcy zapłacili odszkodowanie, a gdyby się od tego uchylali, niech będą pozbawieni życia. Starosta prosi zatem komtura z Tucholi, jeśli ten zechce przystać na propozycję, aby wskazał niezwłocznie dzień i miejsce spotkania.
-
Sygnatura i opis fizyczny
-
Oryg.: GSPK, XX. HA, OBA, nr 29009, pap., łac., wym. 216 × 170 mm, in dorso nieczytelne resztki zamykającej list pieczęci wystawcy w zielonym wosku (wosk przez papier, średnica śladu po pieczęci ok. 30 mm), kustodii i paska papierowego zabezpieczającego pieczęć brak, nowożytna notatka o treści listu.
Wyd.: KDW, t. 7, nr 670 (na podstawie mikrofilmu; nietrafna sugestia, że jednostka stanowi współczesną kopię).
Reg.: RHD 1/1, nr 29009.
-
Inne osoby w liście
-
Jobst von Hohenkirchen, komtur człuchowski
