Kasztelan rypiński Jan Kretkowski (starszy) do wielkiego mistrza Pawła von Rusdorfa

Pozycja

Tytuł
Kasztelan rypiński Jan Kretkowski (starszy) do wielkiego mistrza Pawła von Rusdorfa
Data
1424.01.09
Miejsce wystawienia
Nieszawa
Nadawca
kasztelan rypiński Jan Kretkowski (starszy)
Odbiorca
wielki mistrz Paweł von Rusdorf
Regest skrócony
Kasztelan rypiński Jan Kretkowski (starszy) do wielkiego mistrza Pawła von Rusdorfa
Regest pełny
Kasztelan rypiński [i starosta inowrocławski oraz nieszawski] Jan Kretkowski (starszy) przeprasza wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego Pawła von Rusdorfa, że nie odpisał od razu na jego listy, ale przebywał u króla [Władysława Jagiełły]. Nie zgadza się z zarzutem, że ktoś z jego starostwa w borze nieszawskim ograbił poddanego wystawcy, Jana [z Bąkowa?], z dwóch pancerzy i wałacha. Prosi, aby adresat nie dawał wiary takim informacjom. Ze zdziwieniem przyjmuje dochodzące do niego pogłoski, że wielki mistrz uważa go za osobę działającą przeciwko niemu. Kiedy [bowiem tylko] poznał go w Brodnicy, to zaraz pozytywnie wypowiadał się o nim wobec króla i rady królewskiej jeszcze w czasie, kiedy [Paweł von Rusdorf] nie był wielkim mistrzem, jako o osobie prawej i dążącej do zgody. Zapewnia, ze pragnie pozostawać sługą wielkiego mistrza i pragnie, aby ten za takiego go uważał.
Sygnatura i opis fizyczny
Oryg.: GSPK, XX. HA, OBA, nr 4230, pap., łac., wym. 290 × 212 mm, wygniecenia i lekkie zaplamienia, naddarty lewy margines, in dorso ślad po zamykającej list pieczęci wystawcy (wosk przez papier, śr. śladu pozwala wnioskować, że chodzi tu o pieczęć Jana Kretkowskiego o śr. 22 mm, zob. DokumentyMełno, s. 47, 48), kustodii i papierowego paska zabezpieczającego pieczęć brak, ręką z pierwszej ćwierci XV w. notatka w języku niem.: Von den panczirn | Pankow wegen, nowożytna notatka o treści i dacie rocznej listu w języku łac.
Reg.: RHD 1/1, nr 4230.
Inne osoby w liście
Władysław Jagiełło król Polski; Jan z Bąkowa
Zestawy pozycji
Listy krzyżackie
1424