-
Tytuł
-
Król Władysław Jagiełło króla węgierskiego Zygmunta Luksemburskiego
-
Data
-
1416.12.28
-
Miejsce wystawienia
-
Grodno
-
Nadawca
-
król Polski Władysław Jagiełło
-
Odbiorca
-
król węgierski Zygmunt Luksemburski
-
Regest skrócony
-
Król Władysław Jagiełło króla węgierskiego Zygmunta Luksemburskiego
-
Regest pełny
-
Król Władysław [Jagiełło] informuje króla rzymskiego i węgierskiego Zygmunta [Luksemburskiego] o ostatnim zjeździe z Krzyżakami [pod Wieloną] nad Niemnem, ponieważ nie wie, czy dotarły jego wcześniejsze listy w tej sprawie. Zjazd odbył się z inicjatywy krajowego mistrza inflanckiego [Zygfryda Landera von Sponheim], który monitował w tej sprawie wielkiego księcia litewskiego Witolda [Kiejstutowicza]. Król zgodził się pod wpływem swoich doradców, ale wielki mistrz zakonu krzyżackiego [Michał Küchmeister] odmówił osobistego spotkania, mimo, że był na miejscu. Oferował królowi jedynie ziemię Żmudzinów, która i tak prawnie należy do władcy. Dalej król podnosi, że zawsze był posłuszny rozstrzygnięciom Zygmunta, natomiast krzyżacy nie podporządkowali się jego decyzjom i nie przekazali na czas rozejmu swoich wsi: Murzynna, Orłowa i Nowej Wsi. Już po ostatnich rokowaniach zabili trzech poddanych [wielkiego] księcia Witolda. Król wzywa adresata, aby nie dawał wiary oskarżeniom pod adresem jego i [wielkiego] księcia. Ponadto przez swojego dworzanina i okaziciela niniejszego listu Maternę Budziszyna przesyła adresatowi tura oraz dwie beczki dziczyzny: jedną z mięsem żubra, a drugą z mięsem łosia.
-
Sygnatura i opis fizyczny
-
Kop.: GSPK, XX. HA, OBA, nr 2445, pap., łac., wym. 370 × 311 mm, niewielkie przetarcia i dziury, podklejenie. Jest to odpis listu królewskiego przysłany pod zamykającą list pieczęcią (wosk przez papier) o śr. 35 mm (pieczęć i kustodia częściowo uszkodzone, kustodia o wym. ok. 36 × 30–33 mm), widoczne częściowo wyobrażenie pozwala ją bez wątpliwości identyfikować jako należącą do prokuratora Zakonu przy kurii rzymskiej (zob. ostatnio Katalog pieczęci Archiwum Państwowego w Toruniu, z. 3: Pieczęcie urzędników zakonu krzyżackiego, red. M. Hlebionek, Toruń 2023, s. 89–90), którym wówczas był Piotr z Ornety (von Wormditt), in dorso adres: Dem erwirdigen geistlichin herren, herren Michael Kuchmeister homeister Dutsch Ordens1, notatki ręką z pierwszej ćwierci XV w.: Ultima; Wargel2 bracht inn; Dis ist die copie des clage briefes, den der von Polan dem Romischen koninge gesant und ouch von dem tage off der Memmel; Copia littere [regis Poa]lonie misse ad Romanorum regem, nowożytna notatka o treści listu w języku łac., stara sygnatura.
Wyd.: CDL, s. 210–213; CEV, nr 713.
Reg.: Skarbiec, t. 2, nr 1179; RHD 1/1, nr 2445.
-
Inne osoby w liście
-
Piotr Wargel dyplomata w służbie krzyżackiej; Zygfryd Lander von Sponheim mistrz krajowy inflancki; Witold Kiejstutowicz wielki książę litewski; Materna Budziszyn z Kręska rycerz w służbie Władysława Jagiełły; Zbigniew Oleśnicki (starszy) sekretarz królewski
