-
Tytuł
-
Starosta dobrzyński Wojciech Malski do wielkiego mistrza Michała Küchmeistera
-
Data
-
1415, 1416, 1417 lub 1418.04.23 ante
-
Miejsce wystawienia
-
Bobrowniki
-
Nadawca
-
starosta dobrzyński Wojciech Malski
-
Odbiorca
-
wielki mistrz Michał Küchmeister
-
Regest skrócony
-
Starosta dobrzyński Wojciech Malski do wielkiego mistrza Michała Küchmeistera
-
Regest pełny
-
Starosta dobrzyński Wojciech Malski informuje wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego Michała [Küchmeistera], że gdy otrzymał od niego odpowiedź na swój list, to zrozumiał, że pewni ludzie nierzetelnie przedstawiają adresatowi działania starosty i opowiadają o jego strażnikach dróg, jakoby zatrzymywali niesłusznie [towary przewożone przez poddanych pruskich]. Tymczasem adresat winien wiedzieć, że nie zajęli oni ludziom wielkiego mistrza za wiedzą wystawcy nic innego, jak tylko dwa wozy ze zbożem. Uczynili to w jego ziemiach zgodnie z jego pisemnymi poleceniami, tak jak król [Władysław Jagiełło] uzgodnił to ze stroną krzyżacką. Starosta informuje również, że chcąc upomnieć komtura brodnickiego napisał do niego list o treści: „Drogi sąsiedzie! Tak jak moi [ludzie] słusznie zabrali [towary], tak ja chcę wam [je] [od]dać za poręką lub na podstawie waszego listu, chyba że [nie] napiszecie do mnie”. Komtur jednak wzgardził tą propozycją i nie chciał ani poręczyć, ani nawet odpisać, bo jego intencją zawsze było bezprawne zatrzymywanie ludzi króla [polskiego] i łupienie ich. Wobec tego wystawca, choć komtur zabrał jego biednych ludzi i ich dobra do [swojego] miasta [tj. Brodnicy], nie chcąc naruszać porozumienia Zakonu z Koroną, posłał do komtura, domagając się, aby wydał ludzi króla i ich dobra za poręką starosty, jednak ten tylko ograbił wysłanego z listem gońca z dwóch koni. Gdyby starosta chciał postąpić tak jak komtur, zatrzymałby również kogoś na ziemiach koronnych, jednak woli dotrzymać porozumień między stronami. Z tego powodu wystawca prosi wielkiego mistrza, aby polecił komturowi zwrócić to, co bezprawnie zabrał, a jeśli ten nie będzie w stanie tego uczynić, wtedy nadawcy przyjdzie poinformować króla o złamaniu rozejmu. Starosta chciał też napisać do sąsiadujących z nim komturów, że jeśli bezprawnie zarekwirował coś komuś z ich ludzi, to skrzywdzony ma przybyć do niego, a wtedy starosta dokona zwrotu po przeprowadzeniu stosownego procesu, tak aby strona krzyżacka nie miała powodów do odwetu. Nadawca prosi zatem wielkiego mistrza o łaskawą odpowiedź, czy [jego podwładni] są w stanie zwrócić ludziom starosty to, co zostało im niesprawiedliwie zabrane.
-
Sygnatura i opis fizyczny
-
Oryg.: GSPK, XX. HA, OBA, nr 28999, pap., łac., wym. 300 × 253–218 mm (od dolnej krawędzi na 2/3 długości arkusza oderwany pas papieru), plamy po zalaniu, in dorso zamykająca list pieczęć wystawcy w zielonym wosku (wosk przez papier, śr. odcisku pieczęci ok. 25 mm, w dolnej części odcisku widoczny herb Nałęcz zapewne zwieńczony zatartymi już labrami, legenda w otoku nieczytelna), kustodia i papierowy pasek zabezpieczający pieczęć na miejscu, nowożytna notatka archiwalna o treści listu w języku łac.
Reg.: RHD 1/1, nr 28999 (bez daty rocznej).
Uw.: List z licznymi poprawkami, zredagowany często w sposób niejasny.
-
Inne osoby w liście
-
NN komtur brodnicki
