Król Władysław Jagiełło do króla węgierskiego Zygmunta Luksemburskiego

Pozycja

Tytuł
Król Władysław Jagiełło do króla węgierskiego Zygmunta Luksemburskiego
Data
1420.04.27
Miejsce wystawienia
Brześć Kujawski
Nadawca
król Polski Władysław Jagiełło
Odbiorca
król węgierski Zygmunt Luksemburski
Regest skrócony
Król Władysław Jagiełło do króla węgierskiego Zygmunta Luksemburskiego
Regest pełny
Król Władysław [Jagiełło] pisze do króla rzymskiego i węgierskiego Zygmunta [Luksemburskiego] w sprawie wydanego przezeń [wyroku wrocławskiego z 6 stycznia 1420] w sporze króla, wielkiego księcia litewskiego Witolda [Kiejstutowicza] ich poddanych i sojuszników [z zakonem krzyżackim]. Uważa go za nadmiernie uciążliwy dla niego i wymagający poprawy. W tej sprawie wysłał do adresata swoich posłów, którzy po powrocie poinformowali go zamiarach [Zygmunta] przysłania do niego i do [wielkiego] mistrza zakonu krzyżackiego poselstwa, które miało przybyć podczas Wielkiego Postu, jednak dotąd się nie pojawiło. Krzyżacy tymczasem naruszają postanowienia wyroku: nie wypłacili posłom króla należnej mu sumy we florenach węgierskiej, wójt nowomarchijski [Sander von Machwitz] zniszczył dobra poddanych księżnej słupskiej Zofii, wdowy po księciu słupskim Bogusławie [VIII], który zawsze był stroną układów zawieranych przez króla, nie zburzyli młyna w Lubiczu, zamknęli niektóre drogi dla poddanych królewskich, utrudniając również podróże rzekami, nałożyli na nich nowe cła i podatki. Wspomniane naruszenia wyroku powinny zatem spowodować nałożenie na nich stosownych kar. Prosi adresata o rychłą odpowiedź.
Sygnatura i opis fizyczny
Kop.: GSPK, XX. HA, 3152/3153, pap., łac., 224 × 298 mm, zaplamienia, stara sygnatura, in dorso pod tekstem ceduły notatka ręką z pierwszej ćwierci XV w.: Nota | Polonie.
Wyd.: CDL, s. 262–264.
Reg.: CEV, nr 867; RHD 1, nr 3152/3153.
Uw.: W tej samej kopercie archiwalnej znajduje się tłumaczenie listu królewskiego na język niem. (bez ceduły).
Inne osoby w liście
Witold Kiejstutowicz wielki książę litewski; Michał Küchmeister von Sternberg wielki mistrz; Ulryk Zenger komtur toruński; Sander von Machwitz wójt nowomarchijski; Zofia żona księcia słupskiego Bogusława VIII, córka hrabiego holsztyńskiego Henryka Żelaznego; Wojciech Jastrzębiec biskup krakowski; Zbigniew z Brzezia marszałek Królestwa Polskiego
Zestawy pozycji
Listy krzyżackie
1420